"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Aula Pertunjukan"
Kenapa harus Kang Ji Woo?
Aku berusaha keras untuk terbebas darinya.
Kenapa...
"Episode 2"
Astaga. Di luar hujan?
Kamu basah kuyup.
Bisakah kamu melihat sesuatu?
Astaga. Dasar anak nakal.
Halo?
Hai, ini aku.
Hai, Ji Yoo.
Ini sudah larut. Kenapa belum pulang?
Hujan.
Mau kubawakan payung?
Tidak. Tapi, hari ini ulang tahun Soon Bok.
Apa?
Astaga. Di mana pikiranku?
Wanita tua itu lupa ulang tahun putrinya.
Jika bukan karenamu,
Soon Bok pasti membuatku kesal.
Aku dan teman kami ingin mengadakan pesta kejutan.
Bisakah memberitahunya untuk membawakanku payung?
Rahasiakan pesta itu.
Baiklah, aku mengerti.
- Kenapa dia terlambat sekali? - Aku tahu.
Dia akan datang, bukan?
Di mana Soon Bok?
Aku lapar.
Dia akan segera datang.
Kita makan saja dahulu.
Ya. Dia pasti tidak datang.
Kalau begitu kita bawa pulang dan kita pulang.
Kita di sini untuk ulang tahunnya. Kita harus merayakan dengannya.
Ayolah.
Baiklah.
Selalu saja Ji Yoo ini dan Ji Yoo itu.
Memangnya dia ibu siapa?
Setelah usahaku untuk seperti ini.
Aku tidak mau kembali menjadi Hong Soon Bok
karena dia.
- Di sana. - Baiklah.
Tunggu sebentar.
Maaf.
Maaf. Ke sana.
Maaf.
Memalukan sekali.
Kamu berkeringat.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Halo?
Bicaralah.
Siapa yang menelepon iseng pada pukul segini?
Jika tidak mau bicara, akan kututup.
Kenapa mereka melakukan telepon iseng?
- Aku membawa sedikit buah. - Baiklah.
- Silakan makan. - Bagaimana dengan Ji Yoo?
Teman penari balet mengadakan pesta di rumahnya.
Katanya besok dia akan pulang.
Dia menginap?
Mengatakan mau menginap di rumah temannya
adalah kebohongan agar dia bisa pergi.
Ayolah. Aku juga pernah berpacaran.
Ji Yoo bukanlah dirimu.
Kenapa kamu menuduh wanita tidak bersalah?
Ji Yoo kita pintar, jadi, jangan khawatir.
Ada apa?
Aku...
Sepertinya tidak bisa melakukannya.
Apa?
Pacar Yoo Kang Woo
adalah seseorang yang kukenal.
Jadi?
Aku tidak...
Aku tidak mau berurusan dengannya lagi.
Tidak akan pernah lagi.
Benarkah?
Sepertinya kamu ingin kembali ke selokan.
Ini kanker pankreas.
Apa?
Tapi, kankernya sudah menyebar
ke organ-organ lainnya.
Kamu harus pergi
ke rumah sakit besar untuk tes menyeluruh.
Itu sangat menyenangkan.
Tunggu.
Halo. Lihatlah.
Kamu menyukai sesuatu?
Bagaimana dengan ini, Kang Woo?
Ini untukku?
Sekarang waktumu
menjadi milikku.
Kang Woo, tahukah kamu apa ini?
Bukankah ini gelang?
Ini bukan sekadar gelang.
Ini gelang yang menyimpan waktu.
Jika kamu menerima bunga, masukkan bunga ke dalamnya.
Jika kamu ke Paris untuk berbulan madu,
masukkan Menara Eiffel.
Melihat ini,
membuatmu mengingat masa-masa indah
karena
kamu mungkin bisa lupa waktu.
Coba kulihat.
Berikan tanganmu.
Ini dia.
Aku akan mengisinya
dengan kebahagiaan.
Tunggu sebentar.
Kejutan!
Pertama, pasir dari sini.
Indah.
Mari kita ingat selalu
janji kita.
Jadilah milikku
selamanya.
Kang Ji Yoo.
Kejutan.
Aku akan selalu
menemanimu sepanjang waktu.
Kami sudah siap.
Baiklah, pasangan pengantin. Tolong lihat ke sini.
- Baiklah. - Tunggu sebentar.
Saat masih kecil, kita sering lewat sini. Ingat?
Tentu. Mana bisa aku lupa.
Ibu menggendongku di belakang
dan pergi dari pintu ke pintu,
meneriakkan, "Jual ikan segar."
Karena terlalu sering, aku bingung itu bau Ibu atau ikan.
Anak Ibu yang selalu menemani
sudah tumbuh besar sekarang.
Bu, kini aku yang akan menggendong Ibu.
Tidak.
Ayo, kini aku yang akan menggendong Ibu.
Ayolah.
Astaga. Kenapa ringan sekali?
Apa Ibu diet?
"Sayangku, apa kamu sudah lupa?"
"Kamu sudah melupakanku?"
Sun Ho.
Tidak ada lagi
yang Ibu inginkan.
Kenapa tidak ada?
Ibu harus melihatku menikah,
punya anak, dan hidup bahagia.
Kamu sudah punya calon?
Bisa dibilang begitu.
Benarkah? Siapa dia?
Ratu balet di sekolahku.
Ratu balet?
Kamu berpacaran dengan orang sehebat tiu?
Apa?
Sebenarnya kami tidak berpacaran.
Aku akan segera memberitahunya.
Aku sudah berlatih setahun penuh.
Apa?
Kamu bahkan belum mengungkapkan perasaanmu?
Kamu harus segera memberitahunya.
Cinta tidak punya kaki, jadi, bisa pergi dengannya.
Dia tidak akan mengetahuinya sebelum kamu memberi tahu.
Aku tahu.
Ibu tahu aku sangat pemberani.
Tapi, aku menjadi pengecut di depannya.
Itu sangat menyebalkan.
Anak Ibu pasti sangat menyukainya.
Jadi, Ibu harus cepat sehat.
Lalu aku akan mengajaknya
dan mengenalkannya kepada Ibu.
Ya?
Tunggu sebentar.
Aku akan menghilangkan debu di selimut ini
Aku senang
di sini hangat.
Benar?
Aku
seharusnya mengajakmu ke tempat yang bagus,
tapi kamar-kamar inilah yang ada di daerah ini.
Aku menyukainya.
- Benarkah? - Ya.
Selama aku bersamamu,
aku tidak peduli ada di mana.
Sepertinya kamu ingin kembali ke parit.
Pukul berapa
kita akan pulang.
Permisi.
Itu dia, bukan?
Ketua murid yang kamu sukai.
Aku tidak bilang menyukainya.
Aku cuma bilang dia hebat.
Kamu punya waktu?
Dia pasti juga tertarik denganmu.
Teruskan.
Apa ini?
Itu bukan untukmu.
Aku terlalu malu untuk memberikan ini kepadanya
Tolong berikan kepadanya.
Kudengar kamu serumah dengan Ji Yoo.
Anak-anak mengatakan bahwa aku bisa bertanya kepadamu.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Berikan sendiri kepadanya.
Jangan menggangguku!
Jika tidak bisa kembali,
aku harus menerimanya.
Baiklah.
Mari kita lakukan.
Aku bukan lagi Hong Soon Bok,
tapi Chae Seo Rin.
Kang Ji Yoo,
mulai sekarang,
akan kuambil darimu.
Ini aku.
Aku ingin bertemu dengan Yoo Kang Woo lagi.
Di mana lokasi berikutnya?
Menyenangkan sekali.
Satu kali lagi.
Tolong jangan minta diulang.
Kita harus tidur lebih awal untuk pergi ke Seoul besok.
Tunggu sebentar.
Tunggu.
Apa itu?
Ayahmu
memberikan ini kepada Ibu saat dia melamar.
Ibu ingin
kamu menyimpannya.
Mengerti?
Aku tidak membutuhkannya.
Setiap kali memikirkan Ibu,
kamu harus melihatnya.
Tidurlah.
Besok kita berangkat pagi.
Ayah? Aku tidak punya ayah.
Bagaimana dengan Kang Woo?
Dia bersama temannya dan tidak pulang.
Apa?
Dia masih muda.
Pada usia itu, teman penting.
Terserahlah.
Bagaimana perkembangan akuisisinya?
Ada satu tempat yang belum kita dapatkan.
Pemiliknya menolak menjualnya
dan keras kepala.
Kamu terlalu mengulur waktu. Tidak biasanya kamu begitu.
Aku akan mempercepatnya.
Serahkan itu
kepada Kang Woo.
Ayah.
Dia terlalu muda.
Dia baru selesai wajib militer
dan belum bekerja. Kita tidak bisa mengharapkannya.
Ayah ingin menguji Kang Woo
untuk melihat caranya melakukannya.
Jadi, turuti kata-kata Ayah.
Berikan kepadanya
semua dokumen itu besok.
Baik.
Aku kesal sekali.
Astaga.
Ayahku sangat salah.
Dia membiarkan Kang Woo membeli lukisan seharga jutaan
dan sekarang akan memberinya usaha utama juga.
Aku yakin dia punya niat baik.
Benar. Apa niat baiknya?
Kalian yang mengerjakannya.
Jangan terlalu sedih.
Maafkan aku.
Jangan begitu.
Aku yang harus meminta maaf.
Yoo Jang Mi yang hebat
hanyalah istri manajer umum.
Aku menikahimu bukan karena latar belakangmu.
Aku menikahimu karena menyukaimu.
Tunggu saja sebentar.
Aku akan membuatmu lebih tinggi.
Tidak apa-apa.
Pelan-pelan saja.
Jika aku terus mencoba, suatu hari dia akan memerhatikanku.
Kenapa kamu baik sekali?
Tidak mudah menjadi pintar dan baik.
Aku memilih suami terbaik.
Kamu ketahuan.
Kamu berbuat salah?
Kenapa kamu mengendap-endap masuk?
Kamu tidak keluar?
Mana bisa aku keluar.
Aku sangat khawatir.
Bagaimana jika kakakku keluar dengan seorang pria?
Aku khawatir sekali sampai tidak bisa berbuat apa-apa.
Apa maksudmu?
Apa? Pria mana?
Benar, bukan? Bicaramu terbata-bata.
Pasti tebakanku benar.
Hentikan.
Kamu sudah pulang?
Ya, Ibu.
Ibu, aku benar.
Dia pergi dengan seorang pria.
Tidak.
- Tidak, bukan? - Tidak.
Aku serius.
Ayahmu khawatir. Jangan pulang malam.
Baiklah.
Aku tahu bahwa aku benar.
Menurutku dia berbohong.
Ji Yoo tidak sepertimu.
Khawatirkan dirimu sendiri. Jangan menuduh orang tidak bersalah.
Jika kamu gagal masuk kuliah,
Ibu akan mengusirmu.
Kenapa mendadak aku yang menjadi target?
Ini surat tanah.
Informasi alamat pemilik tanah ada di sana, jadi, telepon saja.
Terima kasih.
Ini tidak akan mudah.
Sejujurnya, aku tidak mau mengikuti cara menindas ayahku
dalam berbisnis.
Cobalah dengan caramu sendiri daripada dengan cara Pimpinan.
Jangan menindas.
Berbaik hatilah dan jadilah pria sejati.
Halo.
Jika ada yang mencari Yoo Kang Woo, suruh dia untuk menemuiku.
- Ya. - Terima kasih.
"Ji Yoo cintaku"
- Hai, Ji Yoo. - Kamu masih bekerja?
Ya, aku ada rapat.
Kalau begitu kita tidak bisa bertemu hari ini? Aku sedih.
Tidak, aku akan cepat.
Aku tidak ingin melakukan ini.
Kamu mau datang ke sini?
Yoo Kang Woo dari Grup Mosung?
Kalau begitu kamu pemilik tanahnya?
Benar.
Kebetulan sekali.
Ini kali ketiga, bukan?
Katanya kalau tiga kali, berarti sudah takdir.
Senang bertemu denganmu. Aku Chae Seo Rin.
Halo, aku Yoo Kang Woo.
Silakan.
Aku terkejut.
Aku kira seorang gangster
atau seorang agen.
Kamu berbeda sekali.
Aku sudah siap akan dipukuli.
Sepertinya tidak.
Kamu tidak pernah menduga, jadi, jangan lengah.
Ini milik kakekku.
Tahun ini atas namaku.
Begitu.
- Sayang. - Aku mau pergi.
Astaga.
Kamu mau berkencan?
- Ya. - Astaga.
Aku ingin mengetahui apa yang dilakukan Soon Bok.
Bibi.
Setiap melihatmu pergi,
aku mengingat Soon Bok pergi bersekolah.
Aku sudah mencarinya dan ini sudah empat tahun.
Aku tidak tahu entah dia masih hidup atau tidak.
Aku yakin dia baik-baik saja.
Aku tahu dia akan menelepon.
Astaga. Maafkan aku.
Apa yang kulakukan? Aku bodoh.
Kamu harus pergi.
Baiklah.
- Sampai nanti. - Ya.
Perusahaan kami berencana membangun mal untuk warga.
Setelah mal buka, akan tercipta lapangan kerja dan...
Bagaimana sikap Yoo Kang Woo kepadamu?
Pacarnya terlalu tinggi statusnya.
Itu sangat menakutkan.
Tembok besi memang dibangun untuk dihancurkan.
Ambil ini.
Apa ini?
Aku akan menjadi tangga
yang akan menolongmu untuk memanjat tembok besi.
Yoo Kang Woo akan datang dengan sendirinya.
Aku langsung saja.
Aku tidak akan menjualnya.
Aku tidak akan menjualnya. Tidak akan pernah.
Kamu melarangku lengah, bukan?
Jangan terlalu yakin dengan dirimu sendiri.
Kamu akan memaksaku menjualnya?
Sebenarnya, aku tidak peduli akan dibangun sesuatu atau tidak.
Aku hanya perlu memberikan kontrak kepada ayahku.
Ini hadiah untuk ayahmu?
Bukan hadiah.
Ini lebih mirip kertas ujian.
Aku
sedang diuji sekarang.
Baiklah, karena aku sudah jujur,
kini giliranmu.
Apa yang kamu inginkan?
Kamu mau melakukan semua keinginanku?
Katakan.
Mari kita minum.
Setelah minum bersama,
mungkin aku bisa mengatakan
apa yang kuinginkan.
Maafkan aku,
tapi pacarku akan datang.
Tunggu. Nanti kutraktir minum.
Tidak usah.
Sepertinya kita sudah selesai.
Aku tidak bilang akan menyerah.
Nanti kutelepon.
"Secrets of Women"
Kamu tahu sesuatu?
Wanita dan anggur itu sama.
Kenapa aku tidak bisa menghubungimu?
Ji Yoo, akhirnya aku bisa bernapas lagi.
Aku ingin mengenalkan ke seseorang.
Pengantar. Pengemudi. Perawat ibumu.
Kamu tidak apa-apa?
Kamu menganggapku wanita seperti apa?